“A specific toolset within DaVinci Resolve that the host critiques for its 'color space aware' claims.”