“I've got some work for you I want to hire you for maybe almost a moon I want you to teach me to speak Apache good”