“A new furniture collection launched by RH that broadened its catalog but also exposed significant operational weaknesses.”