“The theory that AI automation prevents junior analysts from building the necessary financial judgment for senior roles.”