“A coaching framework used to identify growth opportunities versus toxic work environments.”