“The legal framework requiring California cities to plan for their fair share of housing.”