“The host's core philosophy that NeoVim is a personal, not enterprise, tool meant for individual tailoring.”