“The primary theme of the episode focusing on certifying and training new sales hires.”