“The central theme regarding Catholic schools allegedly favoring progressive groups over conservative ones.”