“The fine came after the holiday meltdown in 2022 that left around 2 million passengers stranded and 17,000 flights canceled.”